سه‌شنبه، مرداد ۲۸، ۱۳۸۲

امروز رفتم کتاب فروشي؛ 3 تا ترجمه از هري پاتر و محفل ققنوس (البته اونا نوشتن فرمانِ ققنوس) رُ داشتن! يکي ش هم ترجمه ي خانم ويدا اسلاميه (که به نظر من قشنگ ترين ترجمه رُ دارن) نگاه کردم ديدم 38 فصله ! البته با همه ي اينا ترجيح مي دم از ترجمه ي خوب آقاي بهلول استفاده کنم، هم خوندنش راحت تره و هم مجانيه!
در ضمن اين e.mail رُ هم امروز آقاي بهلول براي اعضاي گروهِ بُعد هفتم فرستادن:

Dear friends and haftom club members,
As you know, we have experienced some difficulties in our website, www.haftom.org. As the technical manager of the site, I appologize you and bring this point to your attention that all the problems we have had in the last two weeks are created by the company who has hosted our website.
Unfortunately, they are denying all their problems which is an absolutley non professional behaviour. Because of this behaviour, we have decided to change our hosting as soon as possible, and the problems you are having with accessing the site is because of the transfer process.
I hope this will not affect our future collaborations.
By the way, The ninth chapter of Harry Potter and The Order Of The Phoenix is ready to download. You can download it via this link
Best regards,
—Vahid Bohlul